Itinerario ferroviario Napoli-Bari. Tratta Apice – Orsara, 1° Lotto Funzionale Apice – Hirpinia

4-June-2019

Itinerario ferroviario Napoli-Bari. Tratta Apice – Orsara, 1° Lotto Funzionale Apice – Hirpinia

English Translation follows below

La tratta Apice-Hirpinia interessa il tratto centrale della direttrice Napoli – Bari e risulta strategica nel riassetto complessivo dei collegamenti metropolitani, regionali e lunga percorrenza previsto con la realizzazione di tutto il potenziamento.

 

Il progetto affronta in modo proattivo lo sviluppo socioeconomico del Mezzogiorno garantendo un’elevata qualità della vita delle Comunità a lungo termine. La tratta ferroviaria Apice – Hirpinia si inserisce infatti nel più ampio ambito di riqualificazione e potenziamento dell’itinerario ferroviario Roma – Napoli – Bari finalizzato a rispondere all’esigenza prioritaria di favorire l’integrazione dell’infrastruttura ferroviaria del Sud – Est con le Direttrici di collegamento al Nord del Paese e con l’Europa, riconnettendo l’area campana e quella pugliese, con l’obiettivo di realizzare una rete di servizi al fine di ottimizzare lo scambio commerciale, culturale e turistico tra le varie città e relative aree urbane attraverso il miglioramento della competitività del trasporto su ferro ottenuto riducendo tempi di percorrenza ed incrementando i livelli prestazionali.

 

La certificazione Envision è stata conseguita con il livello Platinum per la Tratta ferroviaria Apice-Hirpinia, infrastruttura progettata da Italferr per il committente RFI. La tratta costituisce il 1° Lotto Funzionale del progetto di raddoppio e potenziamento della tratta Apice – Orsara dell’itinerario Napoli Bari, compreso tra la Stazione di Apice e la nuova fermata di Hirpinia per una estensione complessiva di circa 18,7 Km di linea e comprende una serie di interventi in variante rispetto alla linea storica prevedendo la realizzazione della nuova Stazione di Hirpinia e della nuova fermata di Apice ma, soprattutto, interventi di potenziamento dell’accessibilità delle aree interessate dal progetto.

 

The Apice-Hirpinia section involves the central section of the Naples – Bari route and is strategic in the overall reorganization of the metropolitan, regional and long-distance connections envisaged with the completion of all the upgrading.

The project proactively addresses the socio-economic development of the South, ensuring a high quality of life in the communities in the long term. The Apice – Hirpinia railway section is in fact part of the wider area of ​​redevelopment and enhancement of the Rome – Naples – Bari railway itinerary aimed at responding to the priority need to favor the integration of the South – East railway infrastructure with the connection to the North of the country and with Europe, reconnecting the Campania and Apulian areas, with the aim of creating a network of services in order to optimize the commercial, cultural and tourist exchange between the various cities and related urban areas through the improvement of the competitiveness of rail transport obtained by reducing travel times and increasing performance levels.

Envision certification was achieved with the Platinum level for the Apice-Hirpinia railway section, infrastructure designed by Italferr for the client RFI. The section constitutes the 1st Functional Lot of the project for doubling and upgrading the Apice – Orsara section of the Naples-Bari itinerary, between the Apice station and the new Hirpinia stop for a total extension of approximately 18.7 km of line and it includes a series of interventions in variant with respect to the historical line, providing for the construction of the new Hirpinia station and the new Apice stop but, above all, interventions to enhance the accessibility of the areas affected by the project.